What’s new

What’s new on KoloLingo

Every change we make for teachers and students, newest first — and what is coming next.

EveryoneTeachersStudents
Jump to what’s coming next
  1. 19 Oct 2026

    Ask a colleague to cover your lesson

    Can't teach a lesson because you're ill or travelling? You can now ask a colleague to cover it. Another KoloLingo teacher who teaches the same language and is free at that time takes the lesson, once your student agrees. • Teachers: open the lesson and choose Ask a colleague t…

    Read more
  2. 19 Oct 2026For students

    When another teacher is asked to teach your lesson (students)

    Sometimes your teacher can't teach a lesson, for example when they're ill or travelling. Instead of cancelling, they can ask another KoloLingo teacher to cover it. You decide: nothing changes unless you agree. How you're asked When the colleague has said yes, you get a notific…

    Read more
  3. 19 Oct 2026For students

    Prepare for your language exam: paths and timed mock tests

    You can now prepare for an exam on KoloLingo: choose your exam and level, practise each part of it, take a full mock test timed like the real one, and go through your answers with your teacher. • Exams to start with: DELF A2 and B1, Goethe-Zertifikat A2 and B1, and IELTS Acade…

    Read more
  4. 19 Oct 2026For students

    How to prepare for your exam on KoloLingo (students)

    Exam prep helps you get ready for a language exam: you practise each part of the exam, take full mock tests with the real timings, and go through them with your teacher. Where you find it Open My learning and choose Exams. • Assigned by your teachers: practice a teacher has gi…

    Read more
  5. 18 Oct 2026

    Voice reviews: help between lessons

    You can now get help between lessons with voice reviews. Record yourself answering a question, and your teacher sends back a voice note and written corrections, without booking a full lesson. • Students: pick one of your teachers who offers voice reviews, answer their question…

    Read more
  6. 18 Oct 2026For students

    How to ask your teacher for a voice review (students)

    Voice reviews give you a teacher's ear between lessons. Record yourself answering a question, and your teacher listens and sends back a voice note and written corrections. It's ideal when you don't have time for a full lesson but want to keep speaking. Where you find it Open M…

    Read more
  7. 18 Oct 2026For students

    How to practise speaking between lessons

    Speaking practice lets you say a sentence out loud between lessons and see straight away how it came across: the words that came through, the ones that didn't, and a score. Share your best try with your teacher if you'd like their feedback. Where you find it Open My learning a…

    Read more
  8. 18 Oct 2026For students

    Speaking practice between lessons

    You can now practise speaking between lessons. Say a sentence out loud and see straight away which words came through, so you arrive at your next lesson more confident. • Pick a sentence from your notebook, from your last lesson's words, or type your own. • Listen to how it so…

    Read more
  9. 18 Oct 2026For students

    How the waiting list for live courses works

    When a live course is full, you can join its waiting list. If a seat frees up, it's held for you so nobody else can take it, and you decide whether you want it. Joining the waiting list Open the live course. When every seat is taken, you see Every seat is taken and the button…

    Read more
  10. 18 Oct 2026

    A real waiting list for full live courses

    Live courses that are full now have a real waiting list. Join it, and if a seat frees up, it's held for you and you hear about it straight away. • When someone leaves a full class, the seat goes to the first person on the waiting list. Nobody else can take it while it's held.…

    Read more
  11. 18 Oct 2026For students

    Your learning plan: where to find it and how to use it

    After your first lessons, your teacher can write a learning plan with you: what you want to reach, how often you'll meet, what to practise between lessons, and the goals along the way. Here's how to use it. Where to find it • On your dashboard, in the card Your plan with your…

    Read more
  12. 18 Oct 2026

    Learning plans: your goals, and how you'll get there

    After your first lesson, you and your teacher can now agree on what you want to reach — and write it down in a simple learning plan that you both see. What's in a plan • Why you're learning, in a sentence or two — for work, an exam, travel, or just to talk. • Your level now an…

    Read more
Back to the newestOlder updates

Coming next

What we are working on now and what we plan to build. Plans can change — when they do, this list changes too.

For students

In progress

  • Flashcards that work offline in the app

    Review your flashcards in the app with no internet — on the plane or the metro — and everything syncs when you're back online.

    Suggested on the ideas board

Recently shipped

  • Student Loyalty and Tutor Rewards Program

    Introduce Student Loyalty Rewards and Tutor Performance Incentives I would like to suggest introducing a Student Loyalty and Tutor Rewards Program to encourage consistent learning, increase repeat bookings, and recognize teachers' contributions to the platform. For students: • Offer loyalty points or credits for completing a certain number of lessons. • Introduce discounted lesson bundles (e.g., 5, 10, or 20 classes) to encourage continued enrollment. • Reward returning students who renew their lessons with the same teacher. • Offer achievement badges or certificates for reaching learning mile

    Suggested on the ideas board

  • Gift a lesson

    Let students buy lessons as a gift for a friend or family member, with a personal message.

    Suggested on the ideas board

  • Exam preparation paths with mock tests

    Ready-made paths for students preparing an exam (DELE, Goethe, DELF, CILS, IELTS…), with timed mock tests you can review together.

    Suggested on the ideas board

  • Async help

    I would love a feature that would allow my students to record their speaking and then I can review it later. Working with busy professionals sometimes they can't do a full lesson, so having the ability to simply answer a question for me and then I work on corrections would be great. I would check the voice note and send one in return with the cost being that of a on demand call or maybe a little less.

Have an idea?

Teachers suggest what we build next and vote for each other’s ideas.

Teachers: sign in to share an idea

Close the circle. Book your first lesson today.

Find your teacherBrowse courses

Learn

  • All languages
  • Learn English
  • Learn Spanish
  • Learn Ukrainian
  • Learn Japanese
  • Learn German

Free guides

  • All guides
  • Ser vs estar
  • Present perfect vs past simple
  • German cases explained
  • Hiragana, katakana and kanji
  • Mandarin tones
  • What lessons cost
  • What teachers earn
  • Language exams compared

Lessons

  • Find a tutor
  • Free level test
  • Language schools
  • Recorded courses
  • Instant lessons
  • How it works
  • What it costs
  • Questions and answers

For teachers

  • Teach on KoloLingo
  • Teacher login
  • What you would earn
  • How commission works
  • How payouts work
  • For schools
  • Partner program
  • Support

Every language on KoloLingo

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Ukrainian
  • Russian
  • Polish
  • Japanese
  • Chinese
  • Korean
  • Arabic
  • Turkish
  • Dutch
  • Norwegian
  • Swedish
  • Finnish
  • Danish
  • Czech
  • Greek
  • Estonian
KoloLingo© 2026 Innovium ApS
KoloLingo homeTutorsCoursesTeachPartner programSupportWhat’s newGet the appMac & Windows appTermsPrivacyDelete your account

KoloLingo is a product of Innovium ApS, made in Denmark.

Innovium ApS · CVR 39081814 · Coriolisvej 1, 6400 Sønderborg, Denmark
KoloLingo
Find a tutorSchoolsCoursesLive coursesInstant lessonTeach

Suggested on the ideas board

  • Pronunciation practice between lessons

    Between lessons, students record a sentence and get feedback on their pronunciation, so they arrive at the next lesson more confident.

    Suggested on the ideas board

  • A waiting list for full group classes

    When a live class is full, students can join a waiting list and get the seat automatically if someone drops out.

    Suggested on the ideas board

  • Personalized Student Learning Goals and Study Plans

    I would like to suggest introducing a personalized learning goals and study plan feature that teachers and students can create together after their trial lesson. Students could identify their learning objectives, such as improving conversational fluency, strengthening grammar, preparing for examinations, or developing professional communication skills. Teachers could then create a simple learning plan that includes: • Short-term and long-term learning goals. • Recommended lesson frequency and learning activities. • Specific skills to develop. • Suggested learning milestones. • Periodic reviews

    Suggested on the ideas board

  • A monthly progress report for students

    A monthly report you can download and share: lessons taken, hours, new words, homework done and progress towards your level.

    Suggested on the ideas board

  • Latvian
  • Icelandic
  • Lithuanian
  • Slovenian
  • Hungarian
  • Croatian
  • Romanian
  • Maltese
  • Luxembourgish
  • Slovak
  • Bulgarian
  • Hebrew
  • Irish
  • Indonesian