Hiragana, katakana and kanji: which to learn first and why
Japanese uses three scripts simultaneously, and a single ordinary sentence will typically contain all three. That sounds chaotic until you understand that each does a different job — and once you do, the mixture actually makes Japanese easier to read, because it visually separates words in a language that does not use spaces.
Hiragana — the grammar script
46 basic characters, each one syllable. Hiragana writes native Japanese words and, crucially, all the grammatical machinery: particles, verb endings, adjective endings. Learn this first. Without it you cannot read a sentence even if you know every kanji in it.
- たべます (tabemasu)eat — the ます ending is hiragana
- は / を / にparticles marking topic, object, direction
Katakana — the foreign-word script
The same 46 sounds, different shapes. Katakana writes loanwords, foreign names, onomatopoeia, and words being emphasised. English speakers get a large free vocabulary here, though the sounds are reshaped to fit Japanese syllables and are not always guessable.
- コーヒー (kōhī)coffee
- コンピューター (konpyūtā)computer
- アメリカ (Amerika)America
Kanji — the meaning script
Characters borrowed from Chinese, each carrying meaning rather than sound. Roughly 2,000 are needed for general literacy. Most have several readings depending on context, which is the genuinely hard part — not the shapes themselves.
- 日sun / day — read *nichi*, *jitsu*, *hi* or *ka* depending on the word
- 本book / origin — 日本 (Nihon) is literally sun-origin, i.e. Japan
- 人person — 日本人 (Nihonjin), a Japanese person
How they combine
In 私は日本語を勉強しています — I am studying Japanese — 私, 日本語 and 勉強 are kanji carrying the meaning, while は, を and しています are hiragana doing the grammar. The script changes tell your eye where each word begins, which is what replaces spaces.
Questions
What order should I learn them in?
Hiragana first, to completion, before anything else — it takes most learners one to two weeks. Katakana second, which is faster because the sound system is already familiar. Start kanji only once both kana are automatic, and learn them inside words rather than as isolated characters.
Can I just use rōmaji?
For a first lesson or two, yes. Beyond that it actively holds you back: it hides the sound structure the language is built on, no real Japanese material uses it, and every week spent on rōmaji is a week of hiragana you have to do eventually anyway.
How many kanji do I actually need?
The jōyō list of 2,136 characters covers general literacy and is what Japanese schools teach. But the distribution is steep: the most common 500 get you through a surprising amount of everyday text, and JLPT N5 to N3 together require only about 650.
Last updated