Germany's recognition visa (§ 16d): German A2 as the usual floor on all five routes, and what each route lets you do
If your foreign qualification is only partly recognised in Germany, or not yet assessed, § 16d of the Residence Act (AufenthG) gives you a residence permit to close the gap: a course, an adaptation period, an exam, or a job while the recognition runs. It is the route many nurses, carers, technicians and tradespeople use.
Every one of its five routes asks for German. The law's usual floor is hinreichende deutsche Sprachkenntnisse, which § 2 Abs. 10 AufenthG defines as A2. Everything below is from §§ 2 and 16d AufenthG, read on gesetze-im-internet.de on 17 November 2026. Where a reading is our own, it says so.
What the law's words mean
The Residence Act names levels in words, and § 2 translates them: einfache = A1, hinreichende = A2, ausreichende = B1, gute = B2, and German is beherrscht at C1.
§ 16d uses "in der Regel mindestens hinreichende deutsche Sprachkenntnisse": as a rule at least A2. Our reading: "as a rule" leaves the authority room in a particular case, so A2 is the usual floor, not a promise. Several routes also ask for the German the course, exam or job itself needs, which can be higher.
The five routes and the German each asks
1. A qualification course (Abs. 1). The recognition body has found that you need an adaptation or compensation measure. You need German suited to the measure, as a rule at least A2. Up to 24 months, extendable by up to 12 months to 3 years in all. You may work up to 20 hours a week in any job, and without a time limit in a job linked to your future profession if the Federal Employment Agency agrees (Abs. 2).
2. Working while recognition runs: the recognition partnership (Abs. 3). No recognition decision needed before you come: a state-recognised qualification of at least two years' training, or a recognised degree, a concrete job offer, and an agreement with the employer that you start the recognition procedure straight after arrival and that the employer lets you do what it asks for. German: what the job needs, but at least A2, and here the law says mindestens without "as a rule". First permit up to 1 year, up to 3 years in all.
3. Placement agreements in health, care and other fields (Abs. 4). For people placed under an agreement between the Federal Employment Agency and the employment service of their home country. German: as set in that agreement, as a rule at least A2. One year at a time, up to 3 years. Up to 20 hours a week of other work.
4. Just to sit the recognition exam (Abs. 5). German matching the exam, as a rule at least A2, unless the exam itself is meant to prove your German. This permit allows no work.
5. A skills analysis (Abs. 6). If you cannot prove your qualification on paper, a Qualifikationsanalyse tests your skills in practice. Up to 6 months, German suited to the analysis, as a rule at least A2. Time spent here does not count towards the 3-year maximum of routes 1 and 2.
Our reading: the A2 floor gets you the permit, not the licence. For a regulated profession, the licensing authority of your Land sets its own language level, and § 16d does not lower it. Nursing German is tested in exams such as telc Deutsch B1·B2 Pflege, and doctors pass a specialist language exam (see the Fachsprachprüfung). Ask the authority which level it wants before you plan.
The recognition partnership in care homes and collective-agreement employers
Route 2 normally needs a qualified job. § 16d Abs. 3 waives that if the target job needs a licence and either the employer is bound by a collective agreement (or is a church employer under its own rules) and pays you on those terms, or the employer is a licensed care facility under § 72 SGB XI. In both cases the job's grade and pay must lead towards the profession you are being recognised in.
Our reading: this is what lets a nurse work as a care assistant while recognition runs. The German floor stays at A2 for the permit; the nursing licence still needs its own level.
You also have to get a specialist German body to confirm that your qualification meets the two-year or degree condition (Abs. 3).
What to do with this
Our reading: book an A2 certificate early, because every route starts there, and keep going. The jump that decides your career is from A2 to the level your licence asks for, and the 3-year limit is the clock. For which certificates German missions accept, see Goethe, telc and ÖSD levels.
Other routes into German work and training: the Ausbildung visa, the Chancenkarte and, once you have lived here, German for the settlement permit.
Mistakes worth avoiding
Assuming A2 is enough to work as a nurse in Germany.
Asking the licensing authority which level it wants.
§ 16d sets A2 as the usual floor for the residence permit; the professional licence has its own language requirement.
Waiting for a recognition decision before looking for a job.
Looking at the recognition partnership.
§ 16d Abs. 3 lets you come with a job offer and start the recognition procedure after arrival.
Coming on the exam-only permit and planning to work meanwhile.
Choosing a route that allows work.
The permit to sit a recognition exam (§ 16d Abs. 5) does not allow any work.
Questions
How much German do I need for a § 16d recognition visa?
As a rule at least A2 (hinreichende deutsche Sprachkenntnisse, § 2 Abs. 10 AufenthG), or more if the course, exam or job needs it. For the recognition partnership the law says at least A2. Read on gesetze-im-internet.de on 17 November 2026.
What is the recognition partnership (Anerkennungspartnerschaft)?
§ 16d Abs. 3 AufenthG: with a recognised qualification of at least two years' training or a degree, a job offer and an agreement with the employer, you can work in Germany while the recognition procedure runs, for up to three years.
Can I work on a § 16d residence permit?
It depends on the route: up to 20 hours a week of other work on a qualification course or placement agreement, the agreed job on the recognition partnership, and no work on the permit to sit an exam.
How long can I stay on a § 16d permit?
Up to three years in all for a qualification course, the recognition partnership or a placement agreement; up to six months for a skills analysis.
Last updated