KoloLingo
ExamB15 min read

German for the Ausbildung visa: when the law asks for B1, when it does not, and the 9-month permit to look for a training place

If you want to come to Germany for a vocational training (Ausbildung), two sections of the Residence Act (Aufenthaltsgesetz) decide whether you need German first: § 16a, the permit for the training itself, and § 17, the permit to come and look for a training place. They answer differently.

Source: §§ 2, 16a and 17 AufenthG on gesetze-im-internet.de, the Federal Ministry of Justice's site, read on 14 November 2026. The levels below are the law's own definitions, not our estimates. For the certificates that show a level, see the Goethe-Zertifikat levels and the DTZ.

The law's words for each level

German immigration law uses fixed words, defined in § 2 AufenthG:

  • einfache KenntnisseA1 (§ 2(9))
  • hinreichende KenntnisseA2 (§ 2(10))
  • ausreichende KenntnisseB1 (§ 2(11))
  • gute KenntnisseB2 (§ 2(11a))
  • beherrschtC1 (§ 2(12))

§ 16a: the training permit asks for B1 only in some cases

For a qualified vocational training, § 16a(3) asks for proof of ausreichende German, which is B1, but only when the language skills needed for that specific training were neither checked by the training institution nor are to be acquired in a preparatory German course.

So there are three ways through: the employer or school has checked your German itself, you come for a preparatory German course first (§ 16a(1) says the training purpose includes such a course, in particular a job-related course under the Deutschsprachförderverordnung), or you show B1.

Our reading, not the law's: the exceptions move the question to the employer or school, they do not remove it. A company that tests your German before signing will expect roughly the level its training needs, and in practice that is often B1 or more. If you can show B1 on a recognised certificate, you avoid depending on either exception.

The permit allows other work of up to 20 hours a week alongside the training (§ 16a(3)). If the permit ends early through no fault of your own, you get up to 6 months to find another training place (§ 16a(4)).

§ 17: looking for a training place needs B1, always

§ 17(1) lets you come to Germany to search for a qualified training place. The conditions are all in the statute:

  • Ageunder 35
  • Moneyyour living costs are secured
  • Schoola German school abroad leaving certificate, or a school-leaving certificate that gives access to university in Germany or in the country where you got it
  • Germanausreichende Kenntnisse, which is B1, with no exception
  • Lengthup to 9 months; a second one only after spending at least as long abroad
  • Workup to 20 hours a week, plus trial work of up to two weeks in total (§ 17(3))

What to do with this

If you already have a training contract, ask the employer whether they checked your German or plan a preparatory course; if neither, plan for B1.

If you want to come first and look, you need B1 before you apply, so the exam date drives your timeline. A Goethe or telc B1 certificate shows the level; check with the German mission which certificates it accepts. For care training specifically, see telc Deutsch B1·B2 Pflege, and for the points-based search permit, see the Chancenkarte.

Already qualified abroad? The recognition visa, § 16d AufenthG, lets you close the gap to a German qualification, usually from German at A2.

Mistakes worth avoiding

  • Assuming every Ausbildung visa needs a B1 certificate.

    Checking whether the employer tested your German or a preparatory course is planned.

    § 16a(3) asks for B1 only when neither of those applies.

  • Applying for the training-place search permit with A2.

    Getting B1 first.

    § 17(1) no. 4 asks for ausreichende German, which § 2(11) defines as B1, with no exception.

  • Reading 'ausreichend' as 'enough, whatever that means'.

    Reading it as B1.

    § 2 AufenthG gives each word a fixed CEFR level.

Questions

What German level do I need for an Ausbildung visa in Germany?

§ 16a(3) AufenthG asks for B1 (ausreichende Kenntnisse) unless the training institution checked the German the training needs, or you will learn it in a preparatory German course first.

Do I need German to look for a training place in Germany?

Yes. The § 17 permit to search for a training place requires B1, plus being under 35, secured living costs and a school-leaving certificate that gives university access. It lasts up to 9 months.

What does 'ausreichende deutsche Sprachkenntnisse' mean?

B1 on the Common European Framework, as defined in § 2(11) of the Residence Act. Hinreichende is A2, gute is B2.

Can I work during an Ausbildung in Germany?

Yes, other work of up to 20 hours a week alongside the training, under § 16a(3).

Last updated

Close the circle. Book your first lesson today.

KoloLingo© 2026 Innovium ApS

KoloLingo is a product of Innovium ApS, made in Denmark.

Innovium ApS · CVR 39081814 · Coriolisvej 1, 6400 Sønderborg, Denmark