KoloLingo
ExamA15 min read

Croatian for work permits: the A1.1 test after one year, who must take it from 4 June 2027, who is exempt, and who pays

Croatia has added a Croatian language and Latin script test at level A1.1 for third-country workers. Anyone who has been in Croatia for at least a year on a work permit issued on the Employment Service's opinion, or on the earthquake-reconstruction route, must pass it, and must attach the certificate to the renewal application. The obligation applies from 4 June 2027, and the employer pays for the test.

Source: the amending act itself, Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima, in the official gazette Narodne novine 55/2026 (27 May 2026), article 19 (new art. 92.a) and article 70 (entry into force), read on narodne-novine.nn.hr on 14 November 2026; arts. 97 and 110 from the consolidated text. The English wording is ours.

Who has to pass it

Art. 92.a(1): a third-country national who has stayed in Croatia at least one year on a stay-and-work permit issued under art. 97 (the permit issued on a positive opinion of the Croatian Employment Service, HZZ) or renewed, or under art. 110 point 32 (workers whose employer rebuilds earthquake-damaged buildings or carries out EU-co-funded building renovation), must pass the test.

Art. 92.a(6): the certificate goes with the application to renew the art. 97 permit, or to be issued a new art. 97 or art. 110 point 32 permit. Art. 92.a(4): it also becomes part of the employee records the employer must keep.

When it starts

Art. 70 of the amending act: the act entered into force on the eighth day after publication, which was 4 June 2026, except art. 92.a(1), (4) and (6), which enter into force one year later, on 4 June 2027. So the duty to pass the test and to attach it to renewals starts then; the rules on who may run the test and who pays are already in force.

The test and who pays

Art. 92.a(2): the standardised test at the basic level (A1.1) may be run by foreign-language schools approved by the labour minister to teach Croatian to foreigners through the voucher system, by universities or their units that teach and test Croatian, and by registered adult-education institutions approved by the education ministry.

Art. 92.a(3): the employer bears the cost of the test. Art. 92.a(5): an adult who completed a Croatian course at least at A1.1 with one of those approved institutions counts as having passed. Art. 92.a(9): the interior minister sets the exam procedure and the fee in a rulebook, with the education minister's consent.

Who is exempt

Art. 92.a(7): people who completed primary, secondary or higher education in Croatia, and people who speak a South Slavic language. Art. 92.a(8): the article does not apply to seasonal workers.

What to do with this

Our reading: A1.1 is the very first step of A1. If your permit comes up for renewal after 4 June 2027 and you have been in Croatia a year by then, plan the course or test well before, and ask your employer to book it, since the law puts the cost on them.

Permanent residence and citizenship ask more; see the Croatian citizenship test.

Mistakes worth avoiding

  • Assuming the test is already required for every renewal.

    Checking the date: the duty applies from 4 June 2027.

    Art. 70 of NN 55/2026 delays art. 92.a(1), (4) and (6) by one year.

  • Paying for the test yourself.

    Asking the employer to pay.

    Art. 92.a(3) puts the cost on the employer.

  • Assuming seasonal workers are covered.

    Checking your permit type.

    Art. 92.a(8) excludes seasonal workers, and the duty covers only art. 97 and art. 110 point 32 permits.

Questions

Do foreign workers in Croatia need to pass a Croatian test?

From 4 June 2027, yes, if they have been in Croatia at least a year on a work permit issued on the Employment Service's opinion (art. 97) or the earthquake-reconstruction route (art. 110 point 32): an A1.1 Croatian and Latin script test, attached to the renewal. Source: NN 55/2026.

What level is the Croatian test for work permits?

The standardised basic-level test, A1.1. A completed course at least at A1.1 with an approved institution also counts.

Who pays for the Croatian test?

The employer, under art. 92.a(3) of the Foreigners Act.

Who is exempt from the Croatian work-permit test?

People who completed primary, secondary or higher education in Croatia, speakers of a South Slavic language, and seasonal workers.

Last updated

Close the circle. Book your first lesson today.

KoloLingo© 2026 Innovium ApS

KoloLingo is a product of Innovium ApS, made in Denmark.

Innovium ApS · CVR 39081814 · Coriolisvej 1, 6400 Sønderborg, Denmark